Freedom
Administrator
Data inscrierii: 14/Ian/2013
Mesaje: 10
|
 Trimis: 14/01/2013 19:52 Titlul subiectului: Interviu MrGaby ( Traducator BlezingStar ) |
 |
|
1. Care a fost debutantul tau anime vazut? Probabil la televizor.
Dragon Ball Z.
2. Cand ai auzit întâia data de cuvantul "fansub" ?
In anul 2009.
3. Ce te`a facut sa devii traducator?
Iubirea pentru animeuri si placerea de a vedea fani fericiti.
4. De cat timp traduci? Si pe pe fansub.
De circa 1 an. Pe BlezingStar.
5. Ce perere ai in general despre anime? Pot sa influenteze viata reala? In bine sau in rau?
Nu cred ca o poate influenta negativ, dar pozitiv este posibil.
6. Ce te`a facut sa deschizi propriul fansub?
Nu am propiul fansub.
7. De ce traduci anime, nefiind platit de nimeni, ce te motiveaza?
Imi place sa ofer animeuri frumoase si oamenilor care nu cunosc limba engleza si imi place sa vad ca munca mea este apreciata.
8.Care este genul tau/ genurile tale de anime preferate?
Imi plac: actiune, shonen, ecchi, supranatural, history.
9. Ai putea numi un anime ca fiind "de suflet" ?
Sousei no Aquarion (Datorita iubirii profunde si nelimitate)
10. Un personaj care te reprezinta.
Kirito din Sword Art Online.
11. Ce parere au prietenii si familia de faptul ca esti asa pasionat de acest lucru? Unii necunoscatorii spunand chestii de genul "La varsta ta mai te uiti la ``desene`` " .
Cunoscatorii imi apreciaza munca si de aceea continui sa traduc si necunoscatorii spun ca este o pierdere de timp.
Multumesc pentru interviu. |
|
